You’d think a garage door opener would just work. Press the button, it opens. Press it again, it closes. Simple. But when it stops responding—or worse, starts doing its own…